Tytuł: ŻEGLUGA ŚRÓDLĄDOWA :: Weryfikacja niemieckiej książeczki w Polsce i na odwrót

Dodane przez bruno dnia 08.06.2013
#8

Hej cześć Misiordon! Smile i jak wyszło z tymi wpisami?? Czytałem kilka razy te punkty w tym Porozumieniu administracyjnym i pomimo iż jest trochę zawile napisane, to w miarę jasno z treści wynika że: ( i tu miałeś rację) dokonanie potwierdzeń praktyki, można zrobić w każdym urzędzie w państwie które uznaje książeczki z innego państwa.
" Dokonywanie potwierdzeń w odniesieniu do odbytych podróży i praktyki pływania, odbyte podróże i praktyka pływania mogą być potwierdzone w uznanej żeglarskiej
książeczce pracy przez jakiekolwiek właściwe organy określone w Artykule 1"


Jednakże wpisy kwalifikacji można dokonywać jedynie w kraju w którym książeczka była wydana-
" Właściwe organy krajowe państwa wydającego książeczkę są upoważnione do
dokonywania w krajowej żeglarskiej książeczce pracy wzmianek dotyczących
kwalifikacji posiadacza książeczki zgodnie z przepisami krajowymi.''

No chyba że źle interpretuje treść porozumienia...

Edytowane przez bruno dnia 08.06.2013